Protezione dei dati

Titolare

Ai sensi dell’articolo 10 della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK), il titolare è Benden Sonra Otizmle Yaşam Derneği (Associazione Vivere con l’Autismo Dopo di Me), Düz Mah. Yıldız Sok. No: 10/301, Altınordu, Ordu, Türkiye. Posta elettronica: bendensonrainfo@gmail.com. Telefono: +90 501 546 52 52.

L’associazione determina finalità e mezzi. Non è stato designato un responsabile della protezione dei dati né un rappresentante nell’Unione europea. Il testo: https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=6698&MevzuatTur=1&MevzuatTertip=5.

Che cos’è questo avviso

Questo avviso è l’informativa richiesta dall’articolo 10 della legge KVKK: chi tratta, quali dati, perché, la base giuridica, i destinatari, la durata e i Suoi diritti. La descrizione più ampia del sito è nell’informativa privacy: https://bendensonra.org/it/note-legali/informativa-privacy

Categorie di dati

Il modulo contiene nome, indirizzo di posta, numero di telefono se lo aggiunge, oggetto e messaggio. Se il messaggio nomina una diagnosi, la scuola o la cura quotidiana, possono essere dati sulla salute o sulla vita familiare. I dati sulla salute sono una categoria particolare ai sensi dell’articolo 6 della legge KVKK, modificato dalla legge n. 7499 del 2 marzo 2024, in vigore dal 1° giugno 2024, e ai sensi dell’articolo 9 del regolamento (UE) 2016/679.

Solo per la visita in corso il sito registra in sessionStorage un valore chiamato bsoyd-splash, così l’animazione di apertura non si ripete. Non La identifica. Un vecchio valore localStorage chiamato bsoyd-locale viene eliminato.

Al caricamento della mappa Google in ogni pagina, Google può ricevere il Suo indirizzo IP. L’associazione non ne riceve una copia. Non ci sono account, pagamenti, liste di diffusione né registri di analisi.

Finalità e base giuridica

I dati sono trattati per leggere il messaggio, rispondere e tenere una traccia breve dello scambio. Non servono per pubblicità, vendita o profilazione.

L’articolo 4 della legge KVKK esige un trattamento lecito e corretto, esatto, per una finalità determinata e legittima, proporzionato e conservato solo per il tempo necessario. La base, all’articolo 5, è il Suo consenso esplicito, dato con la casella e con l’invio, insieme alla necessità di rispondere alla richiesta. Dove i dati sulla salute chiedono un consenso distinto, lo stesso gesto è quel consenso. Può revocarlo scrivendoci. In base al GDPR gli stessi gesti sono il consenso dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), e, quando ricorre, il legittimo interesse dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f). Le categorie particolari poggiano sul consenso esplicito dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a).

Come i dati sono raccolti

Il modulo non invia ciò che scrive a un server dell’associazione. Il pulsante apre il Suo programma di posta. L’associazione non riceve nulla finché non invia Lei la lettera.

Se la invia, arriva a bendensonrainfo@gmail.com, una casella Gmail. La mappa si carica con la pagina. Il trattamento di Google è descritto in https://policies.google.com/privacy. L’articolo 122 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, come modificato dal decreto legislativo 10 agosto 2018, n. 101, richiede di regola il consenso prima di archiviare informazioni nel dispositivo. La mappa non è strettamente necessaria per leggere le pagine.

Destinatari e trasferimenti

Un messaggio può essere letto dai membri del consiglio che ne hanno bisogno per rispondere e da Google, perché la casella è Gmail e la mappa è di Google. Non c’è vendita né condivisione per pubblicità.

Questi servizi possono trattare informazioni fuori dalla Turchia, anche negli Stati Uniti e nello Spazio economico europeo. L’articolo 9 della legge KVKK consente un trasferimento all’estero con una decisione di adeguatezza, una garanzia adeguata o un’eccezione di legge. Ricevere la lettera che ci ha chiesto di ricevere rientra nell’eccezione collegata alla Sua richiesta. Gli articoli 44-49 del GDPR pongono lo stesso limite. Il testo: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679. La mappa può far ricevere a Google dati tecnici prima che Lei ci scriva. Non controlliamo l’uso successivo di quei dati. Il codice, decreto legislativo n. 196 del 2003 come modificato dal decreto legislativo n. 101 del 2018, si affianca al GDPR e non toglie i diritti degli articoli 15-22.

Per quanto tempo sono conservati

Una lettera resta per il tempo necessario a rispondere e a tenere una traccia breve dello scambio, poi è cancellata. Non esiste un archivio dei visitatori. Può chiedere una cancellazione prima. La eseguiamo, salvo il dovere di conservare una copia per accertare, esercitare o difendere un diritto.

Minori

Il sito non chiede a un minore di creare un account o di compilare il modulo. Se un messaggio riguarda un minore, deve scriverlo un genitore o chi presta assistenza. Un messaggio che ci sembra inviato da un minore e che non c’è ragione di conservare viene cancellato.

Diritti e istanza

Turchia. In base all’articolo 11 della legge KVKK può sapere se i Suoi dati sono trattati, chiederne informazione, conoscere la finalità e i destinatari in Turchia o all’estero, chiedere la rettifica, la cancellazione o la distruzione alle condizioni dell’articolo 7, chiedere che i destinatari ne siano informati, opporsi a un risultato a Lei sfavorevole prodotto soltanto da un’analisi automatizzata e chiedere il risarcimento di un danno da trattamento illecito. L’istanza dell’articolo 13 si invia per iscritto all’indirizzo sopra o a bendensonrainfo@gmail.com. Rispondiamo entro trenta giorni. Può reclamare al Consiglio per la protezione dei dati personali: https://www.kvkk.gov.tr

Italia e Unione europea. In base agli articoli 15-22 del GDPR può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e una copia dei dati che ci ha fornito, e può opporsi al trattamento fondato sul legittimo interesse. Può revocare il consenso in ogni momento. Rispondiamo entro un mese, come chiede l’articolo 12, paragrafo 3, salvo richiesta complessa. Il reclamo dell’articolo 77 si propone al Garante: https://www.garanteprivacy.it.

Modifiche

Se cambiano il sito o la legge, aggiorniamo questo avviso e la data in alto. Questa versione è del 26 ottobre 2026.