Datenschutzhinweis
Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2026
Wie personenbezogene Daten nach dem türkischen Datenschutzgesetz KVKK verarbeitet werden.
Verantwortlicher
Nach Artikel 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (KVKK) ist Verantwortlicher Benden Sonra Otizmle Yaşam Derneği (Verein „Leben mit Autismus nach mir“), Düz Mah. Yıldız Sok. No: 10/301, Altınordu, Ordu, Türkiye. E-Mail: bendensonrainfo@gmail.com. Telefon: +90 501 546 52 52.
Der Verein legt Zwecke und Mittel fest. Ein Datenschutzbeauftragter und eine Vertretung in der Europäischen Union sind nicht benannt. Gesetzestext: https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=6698&MevzuatTur=1&MevzuatTertip=5.
Was dieser Hinweis ist
Dieser Hinweis ist die Unterrichtung nach Artikel 10 KVKK: wer verarbeitet, welche Daten, warum, die Rechtsgrundlage, die Empfänger, die Dauer und Ihre Rechte. Die längere Beschreibung der Website steht in der Datenschutzerklärung: https://bendensonra.org/de/rechtliches/datenschutzerklaerung
Datenkategorien
Das Formular enthält Name, E-Mail-Adresse, auf Wunsch die Telefonnummer, Betreff und Nachricht. Nennt die Nachricht eine Diagnose, die Schule oder den Alltag, können das Gesundheits- oder Familiendaten sein. Gesundheitsdaten sind nach Artikel 6 KVKK, geändert durch das Gesetz Nr. 7499 vom 2. März 2024 und in Kraft seit dem 1. Juni 2024, eine besondere Kategorie und nach Artikel 9 DSGVO besondere Kategorien personenbezogener Daten.
Nur für den laufenden Besuch speichert die Website in sessionStorage einen Wert namens bsoyd-splash, damit die Eröffnungsanimation nicht erneut läuft. Er identifiziert Sie nicht. Ein älterer localStorage-Wert namens bsoyd-locale wird gelöscht.
Beim Laden der Google-Karte auf jeder Seite kann Google Ihre IP-Adresse erhalten. Der Verein erhält davon keine Kopie. Es gibt kein Konto, keine Zahlung, keinen Verteiler und kein Analyseprotokoll.
Zwecke und Rechtsgrundlage
Daten werden verarbeitet, um die Nachricht zu lesen, zu antworten und eine kurze Aufzeichnung des Austauschs zu behalten. Sie dienen nicht der Werbung, dem Verkauf oder einem Profil.
Artikel 4 KVKK verlangt eine rechtmäßige und redliche Verarbeitung, Richtigkeit, einen festgelegten legitimen Zweck, Verhältnismäßigkeit und Aufbewahrung nur so lange wie nötig. Rechtsgrundlage nach Artikel 5 KVKK ist Ihre ausdrückliche Einwilligung durch das Häkchen und das Absenden, zusammen mit der Notwendigkeit, Ihre Bitte zu beantworten. Wo Gesundheitsdaten eine eigene Einwilligung brauchen, ist derselbe Schritt diese Einwilligung. Sie können sie widerrufen. Nach der DSGVO sind dieselben Schritte die Einwilligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a und, soweit sie trägt, das berechtigte Interesse nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f. Besondere Kategorien stützen sich auf die ausdrückliche Einwilligung nach Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a.
Wie Daten erhoben werden
Das Formular sendet Ihre Eingaben nicht an einen Server des Vereins. Die Schaltfläche öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm. Der Verein erhält nichts, solange Sie die E-Mail nicht selbst absenden.
Wenn Sie sie senden, geht sie an bendensonrainfo@gmail.com, ein Gmail-Postfach. Die Karte lädt mit der Seite. Die Verarbeitung durch Google steht unter https://policies.google.com/privacy. § 25 TDDDG verlangt für das Speichern von Informationen im Endgerät eine Einwilligung, soweit der Zugriff nicht unbedingt erforderlich ist. Die Karte ist zum Lesen der Seiten nicht unbedingt erforderlich.
Empfänger und Übermittlungen
Eine Nachricht können die Vorstandsmitglieder lesen, die sie für die Antwort brauchen, und Google, weil das Postfach bei Gmail liegt und die Karte von Google stammt. Es gibt keinen Verkauf und keine Weitergabe für Werbung.
Diese Dienste können Angaben außerhalb der Türkei verarbeiten, auch in den Vereinigten Staaten und im Europäischen Wirtschaftsraum. Artikel 9 KVKK lässt eine Übermittlung ins Ausland bei einem Angemessenheitsbeschluss, einer geeigneten Garantie oder einer gesetzlichen Ausnahme zu. Den Empfang der E-Mail, um deren Empfang Sie uns gebeten haben, trägt die Ausnahme für Ihr Anliegen. Die Artikel 44 bis 49 DSGVO ziehen dieselbe Grenze. Der Verordnungstext: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679. Die Karte kann Google technische Daten empfangen lassen, bevor Sie schreiben. Deren spätere Nutzung bestimmen wir nicht. Das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ergänzt die DSGVO und nimmt die Rechte aus den Artikeln 15 bis 21 nicht zurück.
Speicherdauer
Eine E-Mail bleibt, solange sie für die Antwort und für eine kurze Aufzeichnung des Austauschs gebraucht wird, und wird dann gelöscht. Eine Besucherdatei gibt es nicht. Sie können eine frühere Löschung verlangen. Wir löschen, sofern die Kopie nicht gebraucht wird, um einen Anspruch geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.
Kinder
Die Website fordert ein Kind nicht auf, ein Konto anzulegen oder das Formular auszufüllen. Betrifft eine Nachricht ein Kind, soll ein Elternteil oder eine Betreuungsperson schreiben. Eine Nachricht, die nach unserem Eindruck von einem Kind stammt und die zu behalten kein Grund besteht, wird gelöscht.
Rechte und Antrag
Türkei. Nach Artikel 11 KVKK können Sie erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, Auskunft verlangen, den Zweck und die Empfänger im In- und Ausland erfahren, Berichtigung, Löschung oder Vernichtung nach Artikel 7 verlangen, die Unterrichtung der Empfänger verlangen, einem ausschließlich automatisiert erzeugten nachteiligen Ergebnis widersprechen und Ersatz eines Schadens aus rechtswidriger Verarbeitung verlangen. Der Antrag nach Artikel 13 geht schriftlich an die Anschrift oben oder an bendensonrainfo@gmail.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Beschwerde beim Rat für den Schutz personenbezogener Daten: https://www.kvkk.gov.tr
Deutschland und Europäische Union. Nach den Artikeln 15 bis 22 DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und eine Kopie der von Ihnen bereitgestellten Daten verlangen und der Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses widersprechen. Die Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Wir antworten innerhalb eines Monats nach Artikel 12 Absatz 3, sofern das Ersuchen nicht verwickelt ist. Die Beschwerde nach Artikel 77 richten Sie an die Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes. Eine Übersicht führt die Bundesbeauftragte: https://www.bfdi.bund.de.
Änderungen
Ändern sich die Website oder das Recht, aktualisieren wir diesen Hinweis und das Datum oben. Diese Fassung trägt das Datum 26. Oktober 2026.
