プライバシーポリシー

管理者

この通知は、Benden Sonra Otizmle Yaşam Derneği（私のあとの自閉症との生活協会）が公表します。所在地は Düz Mah. Yıldız Sok. No: 10/301, Altınordu, Ordu, Türkiye です。メールは bendensonrainfo@gmail.com、電話は +90 501 546 52 52 です。

協会が個人情報取扱事業者であり、管理者です。このサイトで個人情報を扱う目的と手段を決めます。通知は、トルコの個人データの保護に関する法律第6698号（KVKK）第10条に基づきます。条文は https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=6698&MevzuatTur=1&MevzuatTertip=5 です。個人情報保護管理者も、欧州連合の代理人も置いていません。日本国内に訪問者のデータベースは置きません。

この通知の範囲

対象は https://bendensonra.org と、そこからご自身の判断で送っていただくメッセージです。アカウント、サイト上の決済、配信リストはありません。

X、Facebook、Instagram、YouTube、Google、ご利用のメール事業者には、それぞれの通知があります。それらのサービスへ移った時点で、この通知の範囲は終わります。

扱う情報と扱わない情報

解析ツールは入れていません。個人情報の販売、貸与、広告用プロフィールのための共有はしません。

連絡フォームには、氏名、メールアドレス、記入された場合の電話番号、件名、本文が入ります。この通知への同意を示す欄にチェックを入れます。

本人を識別する訪問者データベースはありません。ブラウザに残るのは、次に述べるセッションの値だけです。

フォームとメール

フォームは、入力内容を協会のサーバへ送りません。送信ボタンは、本文の入った状態でお使いのメールソフトを開きます。そのメールを送らない限り、協会には届きません。

送られたメールは bendensonrainfo@gmail.com に届きます。これは Gmail の受信箱です。Google が、自らの条件に従ってその受信箱を扱います。

メッセージは、読み、返信するためだけに使います。KVKK第5条の根拠は、欄へのチェックと送信による明示の同意と、依頼に答える必要性です。個人情報の保護に関する法律（平成15年法律第57号。以下「個人情報保護法」）第17条は利用目的をできる限り特定することを求め、第18条は同意なくその範囲を超えて扱わないことを求めます。利用目的は、この通知で公にしています（第21条）。

健康と家族に関する情報

メッセージには、自閉症の方、診断、学校、日々の介護のことが書かれることがあります。健康に関する情報は、2024年3月2日法律第7499号により改正され2024年6月1日に施行されたKVKK第6条の特別な種類の個人データです。個人情報保護法では、病歴を含む情報は第2条第3項の要配慮個人情報であり、同法第20条第2項は、法令の例外を除き、あらかじめ本人の同意を得ずに要配慮個人情報を取得することを禁じています。

返信に必要なことだけをお書きください。診療記録は求めません。広告、調査、その他の目的には使いません。

健康情報について別の同意が必要なときは、フォームの欄とメールの送信がその同意です。同意は、協会へ連絡すれば撤回できます。権利の成立、行使または防御のために写しを残す必要がある場合を除き、利用をやめ、削除します。

地図

各ページに、所在地の Google マップがあります。読み込みのとき、Google は IP アドレスを受け取り、自らの Cookie を置くことがあります。協会はその技術情報の写しを受け取りません。Google の取扱いは https://policies.google.com/privacy にあります。

地図は所在地を示すためのものです。本文を読むために不可欠ではありません。その技術情報を Google に渡したくない場合は、地図の読み込み前にページを止める、第三者 Cookie を拒むブラウザを使う、または地図を開かずに連絡してください。

端末に残るもの

その訪問のあいだだけ、サイトは sessionStorage に bsoyd-splash という値を置きます。同じタブで開始のアニメーションを繰り返さないためです。タブを閉じると消えます。Cookie ではなく、氏名やこれに類する識別子は含みません。

古い localStorage の値 bsoyd-locale が残っていれば、サイトはそれを消します。言語の選択は保存しません。解析用 Cookie は置きません。

ソーシャルメディア

X、Facebook、Instagram、YouTube の印は通常のリンクです。それらの投稿欄はページに埋め込みません。リンクを開くと、そのサービスは、自らの通知に従って、このサイトから来たことを知ることがあります。

子ども

このサイトは家族と一般の読者に向けて書いています。子どもにアカウントの作成やフォームの記入を求めません。メッセージが子どもに関するものであれば、保護者または介護をする方が書いてください。

子どもが送ったと思われるメッセージが届いたときは、確認をお願いし、残す理由がなければ削除します。

対応を残す期間

メールは、返信し、何を尋ね何と答えたかの短い記録を残すために必要なあいだ保管し、その後削除します。訪問者だけのデータベースはありません。個人情報保護法第22条は、利用の必要がなくなった個人データを遅滞なく削除するよう努めることを求めています。

それより早い削除を求めることができます。権利の成立、行使または防御のために残す必要がある場合を除き、削除します。

共有と国外への提供

個人情報は販売しません。メッセージを読むのは、返信のために必要な理事会のメンバーと、受信箱が Gmail であり地図が Google のものであるために Google です。

これらのサービスは、トルコの外、米国や欧州経済領域を含めて情報を扱うことがあります。KVKK第9条は、国外への移転を、十分性の決定、適切な保護措置、または法律の例外があるときに限っています。受け取ってほしいと頼まれたメールを受け取ることは、その依頼を果たすために必要な移転の例外に当たります。

個人情報保護法第28条は、外国にある第三者への個人データの提供について、原則として本人の同意などを求めています。第171条は、日本にいる人へ役務を提供することに関連して外国でその人の個人情報を扱う場合にも、この法律が及び得ることを定めています。日本語のページを用意しているため、日本にいる方からの連絡にはこの法律が関係し得ます。協会は、Google がデータを扱うすべての国について、個人情報保護委員会が同等の制度を有する外国として指定しているとは述べません。地図はページとともに読み込まれ、連絡の前に Google が技術情報を受け取ることがあります。その後の利用を協会は決められません。英文の参照訳は https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4241/en 、法令の原文は https://laws.e-gov.go.jp/law/415AC0000000057/ です。

ご本人の権利

トルコ。KVKK第11条により、個人データが処理されているかどうかを知ること、処理されていれば情報を求めること、目的とトルコ国内外の提供先を知ること、訂正を求めること、第7条の条件の下で削除または廃棄を求めること、その訂正または削除を提供先へ知らせるよう求めること、専ら自動的な分析によって生じた不利益な結果に異議を述べること、違法な処理による損害の賠償を求めることができます。申立ては第13条によります。30日以内に答えます。個人データ保護委員会への苦情は https://www.kvkk.gov.tr です。

日本。個人情報保護法第33条により、協会が保有する本人を識別できる個人データの開示を求めることができます。事実でないときは第34条により訂正、追加または削除を求めることができます。第18条または第19条に違反して扱われているとき、または第20条に違反して取得されたときは、第35条により利用の停止または削除を求めることができます。開示しないとき、データがないとき、または開示が困難なときは、その旨をお知らせします。個人情報保護委員会は https://www.ppc.go.jp です。日本にデータベースを置いていないため、開示と削除の対象は、実際に協会が持っている通信です。

苦情

まずは協会へご連絡ください。解決しないとき、トルコでは個人データ保護委員会 https://www.kvkk.gov.tr へ、日本では個人情報保護委員会 https://www.ppc.go.jp へ苦情を申し出ることができます。

変更

サイトまたは法令が変わったときは、この通知と冒頭の日付を更新します。この版の日付は2026年10月25日です。